Une solution unique pour la traduction de vos notices et modes d’emploi
Traduction-Notice.com vous propose une solution premium pour la traduction de vos manuels utilisateurs, notices et mode d’emploi. Grâce à nos traducteurs techniques rigoureusement recrutés en interne, nous proposons des traductions fiables et qualitatives pour votre public cible.
Fort de notre expérience dans la traduction technique, nous proposons un service inédit dans la préparation mais également la relecture de vos notices traduites. Peu importe la langue cible, nous effectuons de nombreuses recherches sur le produit et les terminologies utilisées dans votre pays cible. Nous faisons également relire les traductions par un linguiste expérimenté et un panel test implanté dans votre pays cible. L’objectif: s’assurer de la cohérence mais également des informations présentes dans vos modes d’emplois. Un projet ? N’hésitez pas à contacter notre agence.
De nombreux documents traduits chaque
Chaque jour, notre agence de traduction spécialisée dans la traduction de notices traduit de très nombreux documents. Parmi eux:
Traduction de notices d’utilisation d’appareils électroménagers…
Traduction de notices de montage (mobilier, appareils en kit)…
Traduction de mode d’emplois d’appareils électroniques, high-tech de véhicules à moteur…
Traduction de notices de médicaments, de produits cosmétiques, produits chimiques à destination des particuliers et des professionnels.
Traduction de manuel d’utilisation : ordinateur, logiciel etc…
Traduction de documents techniques : scientifiques, juridiques, financiers, marketing, digitaux, énergétique, chimique, électronique…
Charte qualité
Une charte qualité qui porte les valeurs de notre entreprise
Depuis sa création en 2015, notre agence ne cesse de se soucier de la qualité du travail livré à ces clients. C’est une valeur fondamentale qui nous permet d’être satisfait de notre travail. Pour répondre aux demandes concernant la qualité de la traduction d’une notice ou d’un mode d’emploi, nous avons mis en place une charte qualité. Celle-ci nous permet d’assurer un bon déroulement durant tout votre projet de traduction. Nous respectons scrupuleusement cette charte, qui correspond à nos valeurs, durant le projet de traduction. Celle-ci à pour objectif de garantir nos valeurs et nos engagements dans la qualité et la déliverabilité de votre livrable.
Notre entreprise s’engage à vous proposer des travaux d’excellente qualité régis par notre charte qualité. Cette charte qualité repose sur quatre valeurs importantes qui concerne nos traducteurs, la qualité du travail. Elle concerne également les délais de livraison et la réactivité du support client de notre agence.
Des traducteurs techniques expérimentés
Chez Traduction-notice.com, tous nos traducteurs sont tous diplômés. Chacun de nos traducteurs traduit uniquement vers sa langue maternelle pour s’assurer de la qualité d’un texte. Les traducteurs se voient également attribuer un projet en fonction de leurs spécialisations dans un secteur d’activité précis.
Notre entreprise s’engage à vous proposer des travaux d’excellente qualité grâce à notre charte qualité. Cette charte qualité repose sur quatre valeurs importantes qui concerne nos traducteurs, la qualité du travail. Elle concerne également les délais de livraison et la réactivité du support client de notre agence. Un projet ? N’hésitez pas à nous contacter.
Une traduction de notice de haute qualité pour votre projet
Nous garantissons une livraison de haute qualité pour la traduction de vos notices. En cas de problème, notre équipe de traducteur reprendra vos textes jusqu’à ce que vous en soyez satisfait.
Chaque traduction de notices est relue par un linguiste expérimenté. Le travail est ensuite relu par le chef de projet avant l’envoi au client. Nous accordons une importance considérable dans la relecture. En effet, l’erreur est humaine. C’est pourquoi chaque travaux est relu par deux personnes afin d’éviter les erreurs d’étourderie. Une erreur de traduction sur une notice pourrait avoir des conséquences. C’est pourquoi nous viellons à délivrer un livrable d’excellente qualité.
Nous respectons les délais de livraison souhaités à la commande
Notre agence de traduction respecte scrupuleusement les délais de livraison. En effet, nous sommes parfaitement conscients des conséquences que représenterait un retard de livraison sur votre projet de développement.
C’est pourquoi nous livrons la traduction de vos notices dans les délais convenus lors de la commande. Lorsque nous rencontrons un problème lié au fichier ou au traducteur, nous vous prévenons au maximum en amont afin que vous puissiez vous organiser.
Nous accorderons une remise commerciale si votre commande si votre traduction n’est pas livrée dans les temps.
Un support client toujours réactif à votre service
Nous mettons un point d’honneur a veiller à la réactivité de notre support client. Nous répondons à toute sollicitations en une heure ouvrée durant nos horaires de bureau. Il faut compter 2 à 8 heures de réponse lors de la fermeture de nos bureaux (week-end, jours fériés).
Si vous avez un projet de traduction de notice, de mode d’emploi ou de manuel utilisateur, vous pouvez commander en ligne. Si vous avez des questions sur nos services, n’hésitez pas à contacter notre service client.
Lors de votre projet de traduction, vous pourrez prendre contact à n’importe quel moment avec votre chef de projet.
Nos langues
À la recherche d’un prestataire de qualité pour traduire vos notices ?
Ce sont eux qui en parlent le mieux
Je recommande avec plaisir le professionnalisme de traduction-notice.com. J’ai fait traduire des manuels utilisateurs en russe. Excellent travail.
Livrable de qualité! L’équipe a été à mon écoute lors de mes questions et à livré la traduction de ma notice en seulement quelques jours. Je recommande vivement.
Travail impeccable. Traduction-notice.com a été rigoureux dans le travail fourni pour la traduction de mon mode d’emploi en japonais. Agence sérieuse.
Commandez votre traduction de notice en ligne
Besoin de traduire une notice ? Confiez votre traduction à notre agence spécialisée dans la traduction technique. Nous livrerons rapidement des notices traduites d’excellente qualité.